Descripción

GC FUJI TRIAGE SELLANTE EN CAPSULA

Material protector de superficie de ionómero de vidrio radiopaco Si te dedicas en serio a mantener a tus pequeños pacientes sonriendo por la vida y libres de caries, es importante que tengan la protección.

Usa el revolucionario ionómero de vidrio sellador y protector de la superficie de los dientes.

No se requiere aislamiento. No se requieren materiales de adhesión.

Funciona en un ambiente húmedo. Y no tienes que preocuparte acerca del sellado sobre esmalte inmaduro o las lesiones no cariosas porque GC Fuji TRIAGE es auto adherible.

MATERIAL PROTECTOR DE IONÓMERO DE VIDRIO RADIOPACO Y

MATERIAL RESTAURADOR PROVISIONAL EN CÁPSULAS

Sólo para uso de profesionales de la odontología en las indicaciones

recomendadas.

INDICACIONES RECOMENDADAS

1. Protección de fisuras

2. Protección de la superficie de la raiz.

3. Prevención y control de la hipersensibilidad.

4. Protección para esmalte inmaduro.

5. Obturación temporal de accesos endodónticos.

6. Restauraciones intermedias.

CONTRAINDICACIONES

1. Recubrimiento pulpar.

2. Evite el uso de este producto en pacientes con conocida alergia a

cementos de ionómero de vidrio.

INSTRUCCIONES DE USO

El color ROSA es de fraguado controlado, el color BLANCO es sólo de

autofraguado.

A. PROTECCIÓN DE FISURAS

PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE DE LA RAIZ

PREVENCIÓN Y CONTROL DE HIPERSENSIBILIDAD

PROTECCIÓN PARA ESMALTE INMADURO

1. Preparación de las superficies del diente (ej. para la protección de

fisuras o protección de la superficie de la raíz)

a) Tras limpiar las superficies (profilaxis con pómez y agua) de la

manera habitual, aclare perfectamente con agua. Evite hacer más

grande el opérculo.

Nota:

Para una retención extra se recomienda usar CAVITY

CONDITIONER (10 s.) o DENTIN CONDITIONER (20 s.). El

acondicionador debe enjuagarse completamente después de la

aplicación.

b) Seque con una bolita de algodón a soplando cuidadosamente con

una jeringa de aire. (Fig. A-1). NO DESEQUE. Se obtienen

mejores resultados cuando las superficies preparadas se

presentan húmedas (brillantes).

2. Mezcla

a) Antes de activar, agite la cápsula o golpéela sobre una superficie

dura dos o tres veces para desapelmazar el polvo (Fig. A-2).

b) Para activar la cápsula, empuje el émbolo hasta que alcance el

nivel del cuerpo principal (Fig. A-3).

c) Coloque inmediatamente la cápsula en el GC CAPSULE APPLIER

y haga click una vez con la palanca (Fig. A-4). Ahora la cápsula

está activada.

Nota:

La cápsula ha de activarse justo antes de la mezcla y debe ser

utilizada inmediatamente.

d) Seguidamente, retire la cápsula y colóquela en el mezclador o

amalgamador. Mezcle durante 10 segundos a alta velocidad

(+/-4.000 RPM) (Fig. A-5).

3. Colocación

a) Retire inmediatamente la cápsula mezclada del mezclador y

colóquela en el GC CAPSULE APPLIER.

b) Haga dos clicks para preparar la cápsula y aplique (Fig. A-6). El

tiempo de trabajo es de 1 minuto 40 segundos desde el comienzo

de la mezcla a 23°C (73,4°F). Temperaturas más altas acortarán

el tiempo de trabajo.

c) Coloque la mezcla en la superficie del diente (Fig. A-7) y use un

cepillo para extender una capa fina de GC Fuji TRIAGE®

directamente sobre la superficie de la raíz, área hipersensible o

superficie oclusal y en los hoyos y fisuras.

Nota:

1) Si se desea una colocación más rápida, use una lámpara* de

fotopolimerización durante 20-40 segundos. Coloque la

lámpara lo más cerca posible a la superficie del cemento. Esta

función se usa solo con el color Rosa. Tras fotopolimerizar, es

recomendable proteger la superficie con un barniz.

2) Para ajustar la dirección de la boquilla, mantenga la cápsula en

el aplicador mientras la hace girar.

3) Para retirar la cápsula utilizada, pulse el botón de liberación del

aplicador, hágala girar y tire de ella hacia afuera.

d) Tras la colocación, cuando el material comience a perder la

apariencia brillante, (o tras fotopolimerizar con la lámpara),

aplique GC Fuji VARNISH (secar soplando) o GC Fuji COAT LC

(fotopolimerizar) en el área sellada y los márgenes usando una

bolita de algodón o esponja.(Fig. A-8).

e) El acabado bajo spray aire-agua puede alcanzarse 6 minutos

después del comienzo de la mezcla (autofraguado) o 4 minutos si

se fotopolimeriza. Use una fresa de diamante superfina o una

punta de silicona para acabado (Fig. A-9).

f) Aplique GC Fuji VARNISH o GC Fuji COAT LC sobre el área otra

vez (Fig.A-10)

B. OBTURACIÓN PROVISIONAL DE ACCESOS

ENDODÓNTICOS

1. Limpiar la cámara de la pulpa.

a) Tras un apropiado tratamiento de la pulpa, limpie y seque

suavemente la cámara de la pulpa con una jeringa de aire

(Fig. B-1).

b) Rellene la cámara con una bolita de algodón (Fig. B-2).

2. Mezcla

Vea instrucciones en A (arriba), Sección 2.

3. Colocación

a) Vea instrucciones en A (arriba), Sección, a y b.

b) Coloque la mezcla directamente sobre la bolita de algodón (Fig.

B-3).

Nota:

Si se desea un fraguado más rápido, use una lámpara de

fotopolimerización durante 20-40 segundos. Coloque la lámpara

tan cerca como sea posible de la superficie del cemento. Esta

función solo se aplica en el color Rosa. Tras fotopolimerizar, es

recomendable proteger la superficie con un barniz.

c) Protección ante la humedad y acabado

Vea instrucciones en A, Sección 3. d, e y f.

C. RESTAURACIONES INTERMEDIAS

1. Eliminación de la caries

a) Retire la caries y los restos sueltos con instrumentos de mano.

b) Para una mayor retención, se recomienda limpiar

cuidadosamente la superficie de la caries con CAVITY

CONDITIONER durante 10 segundos o DENTIN CONDITIONER

durante 20 segundos.

c) Aclare con agua perfectamente. Seque con una bolita de algodón

o cuidadosamente con una jeringa de aire (Fig. C-1).

NO DESEQUE.

Se obtienen mejores resultados cuando las superficies tratadas

aparecen húmedas (brillantes).

2. Mezcla

Vea instrucciones en A (arriba), Sección 2.

3. Colocación

a) Vea instrucciones en A, Sección 3, a y b.

b) Coloque la mezcla directamente en la zona preparada o

superficie del diente, (Fig. C-2). Forme el contorno y si es posible

cubra con una matriz.

Nota:

Si se desea una colocación más rápida, use una lámpara* de

fotopolimerización durante 20-40 segundos. Coloque la lámpara

lo más cerca posible a la superficie del cemento. Esta función se

usa solo con el color Rosa. Tras fotopolimerizar, es recomendable

proteger la superficie con un barniz.

c) Vea instrucciones en A, Sección 3.d,e y f.

* NOTA:

El fraguado inicial de GC Fuji TRIAGE® PINK puede acelerarse

usando un equipo de fotopolimerización de luz halógena.

COLOR

Rosa, Blanco

ALMACENAMIENTO

Para una óptimo resultado, conserve a temperatura entre

4-25°C (39,2-77,0°F)

Descarga información adicional